VER NOTA: HACER CLICK AQUÍ
©2012-paginasarabes®
El cine de Leonardo Favio en relación con sus raíces árabes por Primera Fuente se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Basada en una obra en paginasarabes.wordpress.com.
Paginas Arabes 
noto demasiada,pobreza conceptual y formal .
No queda claro la influencia de lo árabe en el cine de Favio.
Hay errores de construcción en el texto:».abandonó a favio cuando era chico y murió joven……»
Quién murió joven favio o el padre?
Señora Marta Aguilar: Usted escribe «noto demasiada,pobreza conceptual y formal»(sic),no nos queda claro,¿se refiere a su comentario?,se refiere a su capacidad de análisis?,o en verdad,¿a qué se refiere?.
Expresa que,»No queda claro la influencia de lo árabe en el cine de Favio.»(sic),cuando la autora de la nota explica claramente,(es cuestión de simple lectura y comprensión de textos),»Yo lo que quiero mostrar en mi tesis es que hay una consonancia con la cultura árabe entendida como una sensibilidad hacia lo popular, que otorga la filmación nerviosa que él tiene»,y también que «Hay poesía, y en ese punto también se advierte su origen árabe.» … Claro,para comprender lo árabe,el pensamiento,el modus vivendi,hay que acercarse con amor y humildad,el pensamiento árabe difiere bastante del occidental,sólo es cuestión de saber apreciarlo.
También intenta corregir a la autora con su párrafo,»Hay errores de construcción en el texto:”.abandonó a favio cuando era chico y murió joven……”»(sic) … en realidad la frase textual es «Su padre de origen sirio que para batallar la pobreza terminó dedicándose a negocios no muy lícitos, abandonando el hogar cuando Favio era muy chico y murió joven».Primero recordarle que Favio es nombre propio,y alguien con su elevado intelecto corrector,debería saber que va con mayúscula.También debería analizar que «El» abandonó el hogar cuando Favio era muy chico,y se refiere justamente a «El» que murió joven,¡of course!.¿Hace falta que se le explique quién es «El»?.De paso le comentamos,para su dominio,que Favio murió ayer,por lo tanto no puede haber sido «aquél» al que la nota refiere.
Pingback: Argentina rinde tributo a Fuad Jorge Jury (Leonardo Favio) | Paginas Arabes